Flights across parts of the UK have been delayed after a technical issue at National Air Traffic Services’ Prestwick centre forced restrictions on airspace covering northern and central England, Scotland