Fashion retailer Quiz has seen its value plummet after warning of a possible need for urgent funding due to poor sales performance.