A record 4.5 million people are expected to pay income tax on their savings interest this year, according to revised HMRC estimates, around 1.7 million more than previously forecast.