Online marketplace giant eBay announced it will no longer accept American Express payments, citing the credit card company’s “unacceptably high fees.”