Debenhams has reported widening full-year losses, even as all of its brands returned to profitability on an adjusted basis.