New rules for plug-in car grant means current crop of plug-in hybrids will be ineligible from November 12; grant for EVs drops by £1,000