UBS analysts suggest that silver stands as the precious white metal with the greatest potential to capitalize on gold’s ongoing rally.