Copper prices have surged to record levels, capping their strongest annual performance in more than a decade as supply fears, tariff risks and long-term demand trends collide.