Global equities edged lower on Tuesday as investors assessed a wave of US economic data and remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell.