The US Department of Justice is investigating around $2.6 billion (£1.9 billion) of suspicious oil trades allegedly linked to developments in the Iran conflict.