In just ten years, online trading exploded from a Wall Street quirk to the phone-in-your-hand hustle we all know today.