Traders are scaling back their expectations for the Bank of England to cut interest rates this year as markets react to the unusual scenario of a declining pound alongside rising