The small port of Mtwara in Tanzania was primarily delt in cashew nuts until last year. It bustles now with ships loading up coal as Russia’s invasion of Ukraine prompts