Mortgage rates eased this week, with Barclays PLC (LON: BARC) among the lenders lowering interest rates in response to declining swap rates.