Robinhood, the New York-based trading app known for fueling the contentious “meme stocks” speculation craze in the US, is setting its sights on the UK investor market.