After a major investor backed the deal, the Chinese takeover of a British miner of lithium is poised for success.