French government bond yields have slumped following Sunday’s election, putting the eurozone’s second-largest economy on track for a hung parliament.