JPMorgan Chase & Co. has begun moving some staff back to London from Paris, in a partial reversal of its post-Brexit expansion on the Continent.