An energy firm plans to drill a well more than 1,000m (3,280ft) below the seabed in Poole Bay in a bid to explore oil reserves.