Every time a new game hits the market, players are faced with more than just the choice of buying or skipping, it’s about which edition actually makes financial sense.