Three crypto firms in New York face a lawsuit for allegedly scamming over 230,000 investors out of more than $1.1 billion.