A report by the Danish law firm Bruun & Hjejle reveals a catalogue of errors, management failures, process deficiencies and negligence. There are even suggestions that some staff colluded and assisted