When we think about the collective wealth squirrelled away in bank accounts, most of us picture wads of cash piled high in concrete vaults, à la Ocean’s Eleven.