According to sources familiar with the matter, British lender Metro Bank Plc is being pursued by Carlyle Group Inc. for a takeover.