Donald Trump has threatened the European Union and Canada with significantly increased car tariffs, warning that both could face “far larger” duties if they act against U.S. economic interests.