Shares in Big Yellow Group soared more than 20% after US investment giant Blackstone confirmed it is considering a cash buyout of the UK self-storage company.