The new crypto section will enable customers to purchase, sell and hold a variety of currencies through the app and website.