Health officials at Dover’s port are considering legal measures against the Government unless it rethinks a proposal to relocate checks for potentially hazardous foods away from the port, citing concerns