Financial markets deliver reams of data that are difficult to unpack when presented in static rows and columns.