Upcoming tax hikes will be “unmanageable” for UK businesses, warns JD Sports chairman, as the industry braces for rising costs following the recent Budget.